Wenn man www.woerterbuch-uebersetzung.de / besucht, kommt man zu einem einzigartigen Wörterbuch. Die Macher der Seite versuchen sich hier mit einer Sammlung von vielen Wörterbüchern: Gehen wir mal von Englisch aus und wir bekommen Wörterbücher in die Sprachen Chinesisch , Dänisch , Deutsch , Englisch , Pilipino , Französisch , Hawaiianisch , Hindi , Irisch , Italienisch , Japanisch , Koreanisch Bibel Namen und Plätze , Koreanisch Chat Abkürzungen, Koreanisch Industriewörterbuch , Kroatisch , Lateinisch , Niederländisch , Portugiesisch , Russisch, Schwedisch , Serbisch , Slowakisch , Spanisch , Thailändisch , Tschechisch , Ungarisch , Vietnamesisch , Esperanto , Synonyme. Gehe ich von Japanisch aus, bekomme ich neben Englisch und Deutsch auch Spanisch angezeigt. Neben einem Wörterbuch für Studenten gibt es ein Banken-, Business-, Touristenwörterbuch – und natürlich eins für Anfänger. Genial ist auch die Suche: Man kann nach dem Wort suchen – oder nach dem Sinnzusammenhang. Beim Wort Glauben findet man signifikante Unterschiede.
Eine wirkliche Lücke in der Präsentation von statistischen Daten – hier kann man Entwicklungen wirklich beobachten. Unter http://www.gapminder.org/ findet man die Computeranimationen, die Trends beschreiben durch angepasste Grafiken. Die Welt ist auch besser geworden – eine Ansichtssache. Hervorheben möchte ich die Vorträge von Hans Rossling: - Unveiling the Beauty of Statistics - www.gapminder.org/video/talks/unveiling-the-beauty-of-statistics.html - A Slum Insight – (90 MB) www.gapminder.org/GapminderMedia/GapTools/Awalkintheslum2006/ASlumInsi ght.zip - Debunking myth about the "third world - www.gapminder.org/video/talks/ted-2006---debunking-myth-about-the- third-world.html
Kommentare